Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Timotheus 1:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Timotheus 1:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Aan Timotheus, [3][mijn] oprechten zoon [4]in het geloof; [5]genade, [6]barmhartigheid, vrede zij u van God, onzen Vader, en Christus Jezus, onzen Heere.
3. Dat is, mijn zeer lieven zoon, gelijk hij spreekt 2 Tim.1:2;
want het Griekse woord gnesios, of rechte, wordt niet gesteld
tegen onrechte of verbasterde zonen, maar betekent een bijzondere
trap der liefde van Paulus jegens hem, en ene bijzondere
genegenheid en eerbied van Timotheus jegens Paulus. Het is dan
eigenlijk een zoon, die den aard des vaders wel uitdrukt, gelijk
hij Titus ook noemt; Titus 1:3.
4. Dat is, naar het algemeen geloof, gelijk hij spreekt Titus 1:3;
waarmede Paulus aanwijst, dat hij niet spreekt van ene natuurlijke
geboorte, maar van ene bovennatuurlijke, waardoor hij hem door het
Evangelie van Christus gewonnen, en tot het algemeen geloof had
gebracht. Zie 1 Kor.4:14,15.
5. Zie hiervan het begin van de andere zendbrieven van Paulus.
6. Dit is ene vrucht van de genade Gods; want gelijk door de
genade de eeuwige genade onzer verkiezing hier bekwamelijk wordt
verstaan, alzo wordt door de barmhartigheid de vergeving onzer
zonden door het geloof, en door den vrede de gerustheid onzer
conscientien in God verstaan; Rom.5:1, enz.

Mede mogelijk dankzij